Arkisto: kieli
Tervetuloa vieraanvaraisuuden kirkkoon!
5.3.2014”Hello! You must be Riitta! We have been waiting for you. Welcome!” Joululaulut ja raamatuntekstit vuorottelivat Christmas Carols -tilaisuudessa. Sitten teetä ja sympatiaa. Kouluenglannilla small talkia vähän takellellen. Oloni tuntui hyvin kotoisalta. – Olin tullut Englantiin juuri ennen joulua. Perheeni oli etsinyt au pairille lähimmän luterilaisen seurakunnan, joka toivotti minut tervetulleeksi. Vieraanvaraisuudessa on kyse sisäpuolisuudesta […]
Yhteisöllistä kieltä etsimässä
22.8.2013Jumalanpalveluksessa käytetyn kielen kankeudesta ja ulkopuolisuuden kokemuksesta valitetaan usein. Voisiko inklusiivinen puhetapa olla yksi vastaus? Elokuun alkupäivinä helteiseen Keski-Saksaan Würzburgin kaupunkiin kokoontui 250 liturgiasta ja jumalanpalveluksesta kiinnostunutta kirkkojen ja oppilaitosten edustajaa. Societas Liturgican konferenssin osallistujat tulivat viideltä mantereelta ja edustivat lukuisia eri kirkkoja ja traditioita. Konferenssiviikon teemana oli jumalanpalveluksen ja liturgian uudistaminen, joka näyttää olevan […]
Baabelin tornin juurella
30.5.2013Perinteisesti Raamatun kertomusta Baabelin (eli Babylonin) tornista on luettu selityksenä sille, miksi maailmassa puhutaan erilaisia kieliä. Jumala sekoitti ihmisten kielen ja hajotti heidät sitten ympäri maailmaa. Tämän kertomuksen innoittamana monet ovat etsineet ihmiskunnan alkukieltä. Vaikka ajatus alkukielen löytämisestä on haudattu, unelma yhdestä ja yhteisestä kaikki kansat yhdistävästä kielestä elää edelleen. Mutta entä jos Baabelin torni […]
Nuoren sielun kieli
22.4.2013Kirkolla vaikuttaa olevan oheneva merkitys suomalaisen nuoren elämässä. Miksi? Ehkä siksi, ettei nuoresta ole luontevaa kertoa elämänsä merkityksiä kielellä, jota kirkossa puhutaan. Kirkko ja nuoret eivät puhu samaa kieltä. Kirkon kieli on vieraannuttavaa, se on ulossulkevaa. Kirkon nuorisotyössä, toiminnan tasolla, eivät niin ikään kohtaa kirkon kieli ja nuoren kieli. Rippikoulun jälkeisessä nuorisotyössä korostuu koulutuksellinen toiminta, […]